的を「射る」?「得る」?
- 2011/10/06 21:11
- Category: 日常
昔、的を「射る」と「得る」でどっちが正しいのか分からなくなったので検索して調べてみたことがありました。
その結果、結局どっちでもいいという結論になってしまったわけなのですが、一般的には読んだ感じはどっちのほうがしっくり来る人が多いのか。
そもそも「的」というのは「正鵠(せいこく?しょうこく?)」という、的の中心を指していて、だから「射る」ではなく「得る」という表現も成り立つそうです。
「正鵠」を「まと」とルビを振っていたりする場合もあるとか。
慣用表現って調べてみるとなかなか面白いです。