【干し柿の数え歌雑記帳】

2023年のスーパーコピー ブランド新作としてライカより、ライカの深遠な写真文化を物語り、ライカのアイコニックなデザインを受け継いだ「ライカZM 11」が登場します。「ライカZM 11」は時計製造のクラフツマンシップと写真のエッセンスを融合し、あらゆる角度から新たな視点を提案します。

　堅牢で洗練されたデザインの「ライカZM 11」は、仕上げから卓越した機能までディテールにこだわっており、あらゆる瞬間を刻んでくれます。ライカ独自のストラップ交換システムは、カメラのレンズ交換を模した技術であり、シーンに合わせてストラップを簡単に交換できます。高精度な自動巻ムーブメントは、スイスのクロノード社とのパートナーシップにより設計・製造されました。「ライカZM 11」は100m防水で、5年間の保証が付いています。



「ライカZM 11」は、革新の歴史と時計製造への情熱に敬意を表し、一瞬一瞬に妥協のないクオリティを提供します。タイムレスなデザインと精緻なクラフツマンシップ、そして光と影が織りなす新しい「ライカZM 11」は、変化、動き、そして時間そのものを象徴しつつ、時の移り変わりを表現します。「ライカZM 11」は、新たな角度から物事に向き合うことによって、何か特別なものを発見できることを教えてくれます。

　ライカのパートナー企業で、ムーブメントの開発を手掛けるスイスのクロノード社によって設計された「ライカLA-3001」は、日差-4秒～+6秒以内という高精度を誇り、駆動時間も驚異の60時間という、傑出した自動巻キャリバーです。「ライカZM 11」は、水平や直立など5つの位置(5姿勢差)で検査を行い、常に高い精度を保証。また、軸受に使用している35石が美しく彩ります。丁寧に施されたサンドブラスト仕上げ、サテン仕上げ、ポリッシュ仕上げという、細部に至るまでの強いこだわりは、「ライカZM 1」と「ライカZM 2」に見られるムーブメントの精巧な仕上げを彷彿とさせます。10気圧防水を誇る、チタンまたはステンレススチール製の直径41mmのケースに収められたキャリバーは、「ライカZM 11」コレクションにおける今後の革新に向けた道を切り拓くだけでなく、ライカならではの美しいデザインも具現化しています。

「ライカZM 11」の文字盤は、光と影が奥行きを生み出し美しい表情を演出します。「ライカZM 11 Titanium Launch Edition」で採用されている二層構造の文字盤は、見る角度によって、なめらかなブラックから鮮やかなレッドへと変化します。文字盤においては、印刷されたビジュアルに頼るのではなく、機械に精通した職人技によりグラデーションのような印象を実現。これは、このタイプの時計では初めてのことです。エッジにポリッシュ仕上げを施した、サテン仕上げのインデックスに夜光塗料を塗布することで、どのような照明条件下でも高い視認性を確保します。針にはダイヤモンドカットと、柔らかなファセット加工を施しました。また、深みのあるサテン仕上げとサンドブラスト仕上げを施した表面は、光を美しく反射します。

Leica(ライカ) 2023新作 一秒ごとに新たな表情を見せる、ライカWatchの新作「ライカZM 11」
「ライカZM 11」には、スムーズかつ簡易にストラップを交換できる「イージーチェンジ」システムを搭載しました。ライカのカメラで採用されている赤いドットのレンズリリースボタンを彷彿とさせる機構で、あらゆるシーンに最適なウォッチストラップを選べるようシームレスに対応します。ストラップは、エレガントなチタン製とステンレススチール製、加硫処理を施したラバー製、弾力性のある布製の中からお選びいただけます。どのバンドも着け心地に重点を置いてデザインされています。時計のデザインを引き立てるよう特別に製作されたバンドが、時計本体の直線美をそのままに、美しく継承しています。素晴らしい着け心地で、その外観はさらに魅力に溢れています。

　卓越した技術と比類なきクラフツマンシップを体現した「ライカZM 11」は、150年以上にわたってライカが革新とデザインにおいて新しい視点を生み出すために果敢に取り組んできた成果の賜物と言えます。一秒ごとに新たな表情を見せる「ライカZM 11」コレクションは、見るたびにその姿を変えているかのようです。「ライカWatch」コレクションに今回新たに加わる3つの個性溢れるタイムピースは、ブラックとレッドの文字盤を備えた250本限定の「ライカZM 11 Titanium Launch Edition」、温かみのあるブラックの文字盤を備えた「ライカZM 11 Titanium Coffee Black」、ブルーとブラックの文字盤を備えた「ライカZM 11 Steel Midnight Blue」で、3種類のバンドの中からお選びいただけます。

「ライカZM 11」は、ドイツ、スイス、オーストリア、フランス、スペイン、ポルトガル、イギリス、オランダ、アメリカ、メキシコ、中国、日本、シンガポール、韓国、香港、UAE、オーストラリアなど、世界各国の一部のライカストアにて、2023年11月末より発売予定です。


ライカZM 11
ケース径：41mm
ケース厚：13mm
ケース素材：ステンレススチール(316L)またはチタン(グレード5)
ストラップ：加硫処理のラバーストラップ、または、コーデュラファブリック製ストラップ、または、ステンレススチール(316L)製またはチタン(グレード5)製の一体型ブレスレット、イージーチェンジシステム(ストラップ交換)
防水性：100m/10ATM(ISO 2281準拠)
ムーブメント：自動巻、Cal.ライカLA.3001(スイスのクロノード社との共同開発)、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、35石
仕様：時・分表示、センターセコンド、日付表示(クイック調整機能付き) 、ねじ込み式リューズ(クイック日付変更と時刻合わせモード)、二層構造のダイヤル(インナーベゼル、印刷のミニッツトラック) 、5年間の国際保証

https://www.aimaye.com/

麻苧（あさを）らを 麻笥（をけ）に多（ふすさ）に 績（う）まずとも 明日着せさめや いざせ小床（をどこ）に

＜意訳＞
麻なんて今そんなにたくさん績まなくてもいいじゃないか、どうせ明日お召しになるものじゃなし。それより早くいつもの床へ入っておいでよ。

藤太かと思ったね！
もうまさしく藤千としか思えない歌です。（紡績→千種という単純思考）

まだ相変わらず東歌に萌え盛っている兼倉です。
今日も万葉サークルに行ってきました。
いやぁ、万葉集は・・・凄いですね。
萌えがそこかしこに散りばめられています。
去年の今頃はまさか自分が万葉集に萌える日が来るとは夢にも思ってませんでしたが（薄紅には既に萌え狂ってましたが）、今現在は万葉集の無い生活は考えられないくらい万葉集にどっぷり浸かって生きていますよ。（主に萌え方向で）
因みに上の訳は私の意訳なので細かい表現はあまり参考になりません。念のため。
あと、いつもの伊藤先生の訳は最後の「いざせ小床に」を「さあしようよ、いつもの床で」としていらっしゃって、さすが伊藤先生は相変わらず歪みない飛ばしっぷりでいらっしゃる！と思いました。（※「いざ」＝さあ、「せ」＝しよう）
私があえて伏せるところも伊藤先生にかかれば全開なわけですよ！
恥ずかしがっていては万葉集の本当の楽しさ（萌え）は理解できないと思いました！（どんな結論）

超訳百人一首　うた恋。　2

万葉集でやってくれればいいのに・・・！（本音）
気にはなっています。
1巻は買いました。
面白かったと思います。
2巻はどうしようかな・・・と。
ていうかホント万葉集で（ｒｙ
できれば防人歌か東歌で（ｒｙ
家持でも（ｒｙ
旅人でも（ｒｙ
人麻呂でも（ｒｙ