【干し柿の数え歌雑記帳】

ななこさん

それでは、下の記事で書いておりました、私が今年の年賀状に選んだ万葉歌です。
今年は計11名様へ年賀状を書かせていただきましたが、人によって内容を変えました。
まずはツイッターにも書かせていただいた万葉歌です。

うぐいすの 鳴き散らすらむ 春の花
　　　 いつしか君と 手折りかざさむ　（巻十七－3966）
訳：鶯が鳴いて散らしているだろう春の花を、いつあなたといっしょに手折りかざしにできるでしょうか（中西進）
長く会っていない相手に向けて書きました。
もう年賀状でしか交流が無い相手が多くなってきているのですが、その人たちといつかまた会って楽しく遊びたいなあという気持ちを込めて選びました。

咲く花は　移ろふ時あり
　　あしひきの　山菅（やますが）の根し　長くはありけり　（巻二十－4484）
訳：美しく咲く花は衰えゆく時がある。あしひきの山中の菅の根こそ、長く変わらないことだ（中西進）
これも上と同じような気持ちなのですが、こちらは特に親しかった一人に贈りました。
出会ったころは十代で、同じ高校で同じクラスで同じ予備校に通っていた人ですが、今は住む場所も取り巻く環境も大きく違っています。
変わっていくものもあるけど、そんな中でもあなたとの友情は少しも変りないよ、という気持ちを込めて選びました。
今もたまに電話したりすると、びっくりするくらい気が合ってしまう不思議な人です。

人言（ひとごと）を繁み言痛（こちた）み
　　おのが世にいまだ渡らぬ朝川渡る　（巻二－116）
訳：世間の噂が激しくうるさくて仕方がないので、それに抗して自分は生まれてこの方渡ったこともない、朝の冷たい川を渡ろうとしている（伊藤博）
全文送った相手と、第三句以降のみを送った相手とあります。
始めの二句を省略した理由は、万葉歌にある程度親しみが無いと、「世間の噂がうるさい」＝「あなたの言葉がうるさい」と捉えられる可能性もあるかもしれないと思ったので念のためです。
誤解などするはずも無かろうと確信できる相手には全文書きました。
この句はかなり有名な歌なのでご存知の方もいらっしゃるかもしれませんね。
道ならぬ恋をした女性が、世間の噂に全力であらがって、相手の元へ走っていった歌です。
臆病な私を奮い立たせてくれる歌でもあります。
今年も好きなことに全力で挑みます！という決意を込めて選びました。

というわけで、今年もどうぞ当サイトをよろしくお願いいたします！

明けましておめでとうございます！

糸村和奏さん

新しい一年が始まりましたね。
皆さまいかがお過ごしでしょうか。
私は相変わらずです。
万葉集と古事記が好きです。
薄紅とNGとその他の妄想が大好きです。
今年もひっそり全力投球する一年が送れたらいいなと思います。
後程今年の年賀状に書いた万葉歌をここでも（年賀状よりちょっと詳しく）書こうと思っております。
今年は人によって歌が違っております（同じ人もいますが）。
それではまた後で～


スーパーコピー 代引き

スーパーコピー時計 代引き

スーパーコピー時計 代金引換

ロレックススーパーコピー 代引き

ウブロスーパーコピー 代引き

ロレックス コピー

リシャールミル コピー

りえさん

昨日はココア記念日でしたね！
ここをお読みのあなたさまは堪能されましたか！？
私は心から堪能しました！
すげえ甘い！すげえ甘い！（落ち着いて）
今から来年も楽しみです。